我剛從這次普萊亞的座談會(或者說,問答會)回到家
整個過程約莫一個小時
我問了好幾個問題
佔了本晚1/3的業績?
(我平常沒有這麼大膽/死愛問問題,大家一定要相信我,實在是因為止痛藥的藥效快要過了,我需要一點事情去分散我的心神)

不過,因為某些原因
(原因=止痛藥)
我今天晚上沒有錄音、沒有作任何形式的notes

現在,我苦於還原整場都是英文的Q&A
(我對英文的記憶很差)

所以,有任何人,今天晚上在現場
有任何形式的筆記/錄音
中英文皆可,可以協助我還原今天晚上全部的面貌嗎?

(英文我真的記不全)

謝謝

(拜)

(如果有人願意提供全本英文,我願意作翻譯......)




創作者介紹

如夢裡的年景 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • Ashkenazy
  • 普萊雅說了 甚麼 呢
    我想知道
    蝴蝶問了 甚麼
    快回想....
  • 你問主辦單位有沒有錄音,我來作聽譯可能還快一點,我今天的pain killer吞太多,腦袋有點不清醒......

    如夢裡的年景 於 2008/10/22 00:16 回覆

  • Ashkenazy
  • 我其實不想聽英文啊
    所以牛耳打來叫我去
    他說 普萊雅座談會不彈琴啦 ..我立刻決定我不去了 哈哈..布過如果我有參加. 我可以認出你ㄟ..
    你怎麼 了
    注意身體及用藥安全喔!!

  • 今天大家都超囧的啊,你們這些不去的會員 >.<
    我第一次看到音樂家來座談會還得自己炒熱場子的(嘆氣)

    你只要弄得到英文,我翻成中文給你
    (XD)

    如夢裡的年景 於 2008/10/22 01:01 回覆

  • fiona
  • to Ashkenazy~

    哈哈
    他有彈琴耶...
    不告訴妳他彈什麼
    誰叫妳不去 害今天人那麼少
    囧的勒
  • 今天真的超冷清.....椅子多到要撤啊

    如夢裡的年景 於 2008/10/22 01:17 回覆

  • fiona
  • 沒錯
    多虧了公主
    公主妳救了我們
    不然會囧一個小時大家大眼瞪小眼
    還好普先生還蠻能說的...

    沒簽名
    哭哭...
  • 我白買了那本莫札特鋼琴奏鳴曲.....天阿我回家發現我還有一本紅皮原典版的,一樣是第二冊.....

    我想要他幫我簽樂譜啦(大哭)

    如夢裡的年景 於 2008/10/22 01:16 回覆

  • fiona
  • 哈哈
    那個本日熱門是什麼東東
    妳上首頁了耶
    單篇人氣才20就能上首頁?


    既然有人看
    那我可以罵一下主辦單位嗎
    辦個活動還限制會員才能參加
    或為了推票後面親自到牛耳買的才能參加
    那我們這些第一時間去別的售票點買票的人是白痴嗎
    我可是第一天賣票就去買了耶!
    還是這次papillons有網友放棄名額
    我才有機會跟著去
    限制會員才能參加 那就得打包票人數夠
    辦個活動搞的場面冷冷清清的 開場前還在撤椅子
    現場到底有沒有主持人
    底下沒人提問時 主持人可以帶頭問兩個問題炒熱場子吧
    放著場子冷 還得音樂家自己提問
    總之主辦單位辦了場非常沒經驗的活動
    同時也對音樂家很失禮
  • 不要問我為什麼這樣就可以變精華(我任何一個重點都還沒有寫到).....我上一篇也是這樣不明不白的變成精華啊(而且我明明有很多更精華的作品啊)

    還有人有今晚普萊亞的票嗎?
    有人可以幫我簽本巴哈的譜嗎? (大哭)

    如夢裡的年景 於 2008/10/22 11:25 回覆

找更多相關文章與討論