flying

這首曲子似乎沒有什麼人知道

有一段時間在BBS上有人問
好像是因為松本友的"Kiss"
我喜歡這部作品這首曲子
不過我是先認識Je te veux

跟satie的其他作品不同
這首曲子並沒有任何神秘感
反而很有旋轉木馬的感覺

我很喜歡這首曲子
每次都讓我想到童年的旋轉木馬
一上一下的
還有歡樂的笑聲
所以雖然是同樣的旋律一直繞圈圈
卻不會讓人感到厭煩

旋轉木馬本來就是要一直繞圈圈的

但是Je te Veux和旋轉木馬卻沒有任何關係
他的原意是我想要你/我渴望你
據說男女的歌詞似乎有所不同
但是我手邊只有一個版本的歌詞
不太清楚狀況

我平常是聽鋼琴版的
自己也是彈鋼琴版的
對於人聲版雖然隱約模糊的印象
但是記不太起來
手邊的歌詞一點都不童話
還蠻火熱的
可以明顯看出人性的渴望

很佩服法國人
可以用很咖啡館很童話的音樂
配上一點都不童話的詞
也許這是法國人浪漫的天性使然

我只記得在漫畫裡的翻譯
（不過大家看看就好...台灣日文漫畫的翻譯時好時壞......）
其實就是我其中一個簽名檔

我一點都不感到後悔
我的願望只有一個
那就是在你的身邊
最靠近你的地方過完我的一生

我的願望是想要得到你

Kiss看到這裡
我就決定要喜歡這部漫畫了